Podľa prvej smernice platí, že ak spoločnosť ešte nebola zaregistrovaná - tj. tretie osoby neboli informované o jej vzniku, neuplatňuje sa režim neplatnosti spoločnosti zavedený čl. 11 smernice.

http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=fr&numdoc=61987J0136